圖片

雖然N1滿大街都是

通過方式也多如繁星別人寫到爛了

但還是想留下一些自己的紀錄...?

---------------------------------------------------------------------------------------

日檢通過歷程

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

訪談原文

   讓搞笑藝人或演員、模特兒、藝術家、經營者、創作者等,「有趣的人=表演者」的才能擴張的「才能激發夥伴」FIREBUG的代表董事--佐藤詳悟,由他所連載的「娛樂領跑者的休息室」,

 第三回迎來的是製作出「咒術迴戰」、「進擊的巨人The Final Season」等超人氣動畫的工作室「MAPPA」的社長--大塚學。

 這次要請他們談的是兩人的關係性、維持「貼近創作者的姿態」跟「商業」的平衡的方法,還有兩人的野心等等。

受觀迎的公式不存在。要如何反映出時下潮流的感覺呢?

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

結果我前一篇翻譯前腳才剛發

後腳就看到這篇

看了一下沒有營運這邊的說法

整體來說比較像是純整理的新聞(?)

大致就是提了一下今天海外的兩位是彩虹海外初3D(不含VR)

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hana,恭喜3D披露目~~~~~~

FES的結尾反而意外的沒什麼大消息,那感覺最讓人振奮的就是海外勢排進3D披露行程表了

看到消息的時候想到那個訪談裡面這段有提到原ID KR就先翻出來了

還是彩虹這邊的受訪者自己主動提出來講的

看來關心的他們的聲音真的很多呢......

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然中間有一段Aim Higher的內容但那段看起來就很難翻(。

就先翻了這個部份了

好像已經出了,不過還沒有去看呢,「Lie:verse Liars」

一樣附上原訪談

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了練習翻譯所以找了最近的訪談來翻

目前只翻譯完第一段對話....好累啊

新手上路,如果看到哪裡有錯能夠幫忙糾正就太好了...

訪談原文:https://www.moguravr.com/nijisanji-producer-interview/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  紀念性的第一篇文章--理應寫些什麼更重要的東西對吧?

  現在正在看這篇文章的各位,你們好。

  這裡大概不會是什麼紀錄有用資訊的部落格(至少現在不是),只是一個無事可做的死宅臨時起意想讓自己隨時都在軌道外瞎晃的思緒留下點紀錄的地方。

  說來奇妙,都2202年了為何還有人寫部落格?電玩攻略、使用心得、旅遊日誌... ...諸如此類,什麼都在慢慢變成影片,也許這就是現代人的接收資訊的習慣,又或者這年頭影片的流量大概更有賺頭,隨便在Youtube的搜尋列打些文字便讓人覺得現代影片真的無所不包。

  但我不是那麼喜歡影片,雖然這聽起來有點...跟不上時代,但我受不了一個Ctrl+F就能找到的東西,還得不停點進度條只為了找到僅占整個影片幾秒鐘的資訊,又或者得用更多時間在被限制的步調裡看完整部影片,而不是讓我直接把那些內容讀完。雖然講完這些跟我為什麼要寫部落格其實也沒太大的關係,總之就是想寫些什麼,又或者只是想用我喜歡的文字讓自己有點事做。

阿薯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。